Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen Terjemahan Indonesia Volume 1 Chapter 5

Chapter 5

'Pendiri'

1

Beberapa saat.

Istana kerajaan Nebulis sedang mengalami kegaduhan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Gemuruh yang bisa dikaitkan dengan akhir dunia menghancurkan bumi, dan memecahkan jendela di istana kerajaan satu demi satu.

"Setiap bintang roh di Imperial Household Agency beresonansi? Apa yang sedang terjadi?"

Mirabelle Lou Nebulis VIII, ratu Nebulis sedang berjalan menyusuri lorong tersembunyi sementara keributan terjadi. Di ujung gua batu kapur alami, diterangi oleh api unggun, dua tentara berlutut di hadapannya.

"Apa yang sedang terjadi? Untuk memanggil Aku di sini dalam situasi seperti itu. "

"Ha! Itu ...! "

Keduanya yang mengangkat wajah menunjuk ke belakang. Pilar hitam besar. Dan disalibkan di atasnya, Pendiri Nebulis yang sedang tidur adalah—

"Ikatan Sang Pendiri telah dibatalkan !?"

Rantai yang mengikat kedua tangan dan kakinya, telah hancur berkeping-keping.

"Apa yang terjadi?"

"Kami juga tidak ... Tapi, sang Pendiri tiba-tiba mengayunkan lengannya—"

"Apakah kamu mengatakan bahwa dia merobek rantai sendiri? Dan, pada saat yang sama gemuruh ini pecah. Jadi itu sebabnya kamu memanggilku ke sini. ”

Sambil melayang di udara, gadis berkulit gelap itu tidak menunjukkan gerakan sedikitpun. Kepalanya terkulai ke bawah, dan kedua matanya yang nyaris tak terlihat tertutup rapat. Hanya dari penampilannya, dia sepertinya masih tertidur.

"..."

Jadi, gadis berkulit gelap itu perlahan mengangkat kepalanya.

" Pedang Bintang ... Panjang gelombang roh bintang yang kuat ... Apakah bertarung ...? ”

Dia berbicara seolah berbicara pada dirinya sendiri, dan segera setelah itu, tubuhnya berputar di udara, dan lambang bintang di punggungnya mulai menuangkan kabut hitam pekat.

“Apakah itu roh bintang !? Roh bintang di tubuhnya adalah ...! ”

Roh bintang dimanifestasikan sebagai Akup hitam legam di punggungnya. Dan saat Akup itu mengepak perlahan, mata gadis itu tetap tertutup.

"Pertahanan otomatis roh bintang? Roh bintang, apakah melindungi sang Pendiri !? ”

Sang ratu tidak tahu apa yang dimaksud dengan kata-kata 'pedang bintang' yang Pendiri bicarakan, tetapi itu adalah masalah serius jika roh bintang dalam Pendiri mengambil tindakan untuk melindunginya.

"Pendiri!"

"─ Pedang bintang ... Kembalikan, untukku ... "

Akup hitam legam menutupi tubuh gadis itu. Dan segera setelah itu, tubuh penyihir bintang tertua menghilang seolah menyatu dengan udara.

"Dia menghilang?"

Para prajurit berdiri di sana dengan ekspresi tercengang. Memberi mereka pandangan ke belakang, ratu memandang pilar hitam di depannya dan semakin dekat. Dia kemudian menyentuh permukaan batu yang berfungsi sebagai tempat tidur Pendiri Nebulis dengan jarinya.

“... Alasannya tidak diketahui. Tetapi tidak ada lagi yang dapat kita harapkan selain kebangkitan Pendiri kita yang terkasih. Selama kita memiliki kekuatannya yang terhormat ... ”

Tanpa terlihat oleh siapa pun, sang ratu tersenyum dingin.

"Aku bisa melihat kekalahan Kekaisaran."

2

Pasir menendang seperti partikel halus.

Setelah angin mengusir awan pasir yang cukup tebal untuk menghalangi secara visual apa pun yang berjarak satu meter, apa yang disaksikan Iska, adalah bekas luka besar di bumi dalam bentuk mangkuk besar seperti depresi.

Kemiringan yang sedikit lebih tinggi telah sepenuhnya hancur, dan menciptakan lubang lebar yang menganga di tanah. Iska telah melihat meriam Imperial menembak di lapangan terbuka yang tidak berpenghuni di tempat pelatihan, dan kekuatan destruktif yang dipamerkan di sini sebanding dengan itu.Namun, perbedaan yang menentukan di sini adalah—

Serangan yang menyebabkan kehancuran seperti itu tidak terlihat, tidak jelas apa yang terjadi. Dan orang yang menciptakan bekas luka itu, adalah seorang gadis kecil.

"Pendiri Nebulis ..."

Dia adalah seorang gadis kecil dengan kulit gelap dan rambut beruban. Di punggungnya, apa yang tampak seperti Akup hitam legam telah mewujud, dan dia melayang jauh di langit yang kosong.

“A-Iska-kun? U-um ... Dengan Pendiri, maksudmu bukan ... "

"Mungkin seperti yang dipikirkan Kapten Mismis. The Great Witch Nebulis masih hidup. Selama seratus tahun, sejak dia menyebabkan insiden itu di Kekaisaran. "

Energi yang tidak dianalisis dari bintang-bintang, 'roh bintang.'

Semuanya dimulai ketika para ilmuwan dari Kekaisaran menemukannya jauh di bawah tanah. Energi yang tidak analitik memiliki sebagian manusia, dan memberikan tuan rumah kekuatan yang tidak biasa.Itulah asal mula penyihir bintang ─ yang disebut penyihir dan penyihir oleh Kekaisaran.

... Dan di antara mereka, gadis yang mandi dengan energi yang benar-benar paling kuat.

... Itu pastinya, yang paling ditakuti oleh Kekaisaran saat itu sebagai penyihir.

Setelah menerima penganiayaan yang jauh lebih kejam daripada yang lainnya, dia adalah bintang penyihir yang memiliki dendam paling dalam terhadap Kekaisaran. Gadis itu dikenal sebagai Penyihir Hebat.

"Itu tidak adil! Meski hanya aku dan Iska-kun ...! ”

Kapten wanita mungil itu mengerahkan kekuatannya dan berteriak mengeluh ketika dia menunjuk ke dua penyihir bintang di depan matanya.

"Pendiri Nebulis ... Untuk memiliki penyihir yang sangat kuat membuntuti kita. Apakah Anda mengatakan tidak apa-apa untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan hanya karena negosiasi gagal?Itukah caramu melakukan hal-hal di Nebulis !? ”

"Tu-tunggu!"

Matanya bertemu dengan mata Alice. Dan dengan ekspresi panik, dia menjawab sementara rambutnya yang pirang berantakan.

"Anda salah! Aku tidak melakukan apa-apa! "

"... Eh?"

"Rin, tidak mungkin kamu?"

"I-itu tidak. Terakhir kali aku melihat Pendiri yang terhormat berada di lorong bawah tanah bersama dengan Alice-sama. Aku juga belum diberi tahu tentang hal seperti itu oleh Ratu! ”

Petugas itu berteriak ke titik di mana suaranya serak. Dan di atas kepala seperti yang dilakukannya, Akup hitam sang Pendiri berkedip.

"Mengganggu memori bintang-bintang."

'Hubungkan dengan' akan 'menggunakan lapisan ketiga. Sebutkan permukaan bintang. "

Dengan retakan, celah terbentuk di udara di kaki Penyihir Hebat. Melalui celah di langit biru itu, 'sesuatu' merah bisa terlihat.

… Apa itu? Sesuatu keluar dari ruang itu seperti yang dilakukan Nebulis.

... Merah. Menimbulkan? Tidak mungkin, itu ...

Itu buruk. Percaya pada intuisinya, Iska menjerit dari tempat dia berdiri.

"Menyelam ke dalam kawah!"

Meraih tangan Mismis dengan paksa, dia menariknya ke dalam kawah.

"Berlindung, Alice!"

"Eh?"

"Kamu akan tertelan oleh nyala api!"

Bersama Mismis, Iska meluncur ke sisi kawah. Dan saat Alice dan Rin juga terjatuh, itu, keluar dari ruang yang hancur dengan cahaya merah terang.

Roh bintang api. Tidak ─ itu, sudah melampaui konsep roh bintang, itu adalah letusan energi tidak analitik yang memiliki kecerdasan manusia.

“ Pangkas mereka. ”

Sebuah ledakan luar biasa.

Atmosfir yang dihanguskan oleh roh api bintang meluas menjadi gelombang kejut dengan kecepatan gelombang yang mengamuk, dan ketika api terikat dengan oksigen, mereka memicu reaksi berantai ledakan yang keras. Kemungkinan tidak ada cara lain untuk lolos dari ledakan itu selain berlindung di kawah. Namun…

"Panas!?"

Mismis menjerit ketika dia meletakkan tangannya ke telinga.

“Ini Iska-kun yang buruk. Gelombang panas mencapai bagian bawah the─ ”

"Seal itu."

Atas perintah Alice, udara dingin mengambil tindakan. Seperti permata putih, dinding es yang berkilauan lahir, dan menjadi tirai untuk menutup gelombang panas.

"Alice-sama. Apakah Anda bahkan akan melindungi orang-orang ini? "

"Ini bukan waktunya untuk itu, kan?"

Rin mengarahkan pandangan waspada ke Alice. Di sisi lain, Alice merengut pada dinding es di udara dan tidak bergerak satu inci pun. Sang Pendiri seharusnya menjadi penguat utama bagi mereka, tetapi melihat profilnya, jelas dia juga bingung.

"Dengan kedua serangan pertama, dan dengan api ledakan sekarang, Pendiri yang terhormat telah menyerang bahkan kita."

"I-itu ... Bukankah itu karena hanya tentara Kekaisaran yang memasuki visinya?"

“Tidak bisa dimaafkan untuk menyerang bahkan kita hanya karena alasan seperti itu. Bahkan sekarang, jika Iska tidak mengatakan apa-apa, kita tidak akan pergi tepat waktu. Benar kan? ”

"... Itu, tentu saja benar."

Sambil mengepalkan tinjunya, Rin setuju.

"Itu adalah kebenaran ... Bahwa kita diselamatkan oleh pendekar kekaisaran. Di mata sang Pendiri, mungkin dia melihat kita sebagai sahabatnya? ”

"Tunggu. Bukankah Pendiri itu yang kamu bicarakan tentang temanmu? ”

Iska menyela pelayan yang jatuh berlutut saat menjawab. Mengesampingkan fakta bahwa mereka sedang diserang oleh Penyihir Besar Nebulis, Iska dan Mismis praktis tidak tahu apa-apa tentang keadaan orang-orang di pihak Badan Rumah Tangga Kekaisaran.

"Pertama-tama, kita bahkan tidak tahu apakah itu benar-benar Nebulis sendiri."

"Setelah ditunjukkan kekuatan seperti itu, apakah Anda masih ragu bahwa dia palsu?"

Rin merengut pada Iska.

"Penyihir bintang yang disebut Kekaisaran Penyihir Hebat. Sebagai orang yang mendirikan negara kami, orang-orang Nebulis menyebutnya Pendiri. ”

"Lalu, mengapa Pendiri itu menyerang keturunan langsungnya Alice?"

"..."

Penyihir bintang terdiam dengan tegukan. Menjawab akan menjadi bocoran informasi rahasia, dan ketika dia tetap diam, bintang penyihir lain yang hadir berbicara dengan fasih dengan tatapannya dilemparkan ke bawah.

"Kemungkinan pertahanan otomatis roh bintang."

"... Alice-sama."

"Sudah tidak ada gunanya menyembunyikannya di depan seseorang yang tahu bahwa sang Pendiri hidup."

Putri Nebulis berbalik ke arah Iska.

“Seratus tahun yang lalu, ketika sang Pendiri kelelahan dari pertempuran dengan Kekaisaran, dikatakan bahwa dia pergi tidur untuk menyembuhkan tubuhnya. Sifat sebenarnya dari roh bintang dalam tubuh Pendiri tidak diketahui oleh semua orang. Kami menyebutnya 'bintang semangat ruang dan waktu,' tapi itu tidak lain adalah nama panggilan. "

"Roh bintang yang tidak diketahui semua orang ..."

"Semangat bintang ruang dan waktu itu melindungi Pendiri yang sedang tidur."

Alice berbicara tentang itu seperti itu wajar saja. Di antara roh-roh bintang, ada roh bintang yang melindungi manusia inang mereka. Iska juga pernah mendengar sebelumnya bahwa semakin besar semangat bintang, semakin luar biasa itu, tetapi di Kekaisaran, semuanya masih pada tingkat hipotesis.

"Apakah Nebulis masih tidur?"

"Dia mungkin. Mengesampingkan apa yang dia bereaksi, serangan dari roh bintang ruang dan waktu terlalu sembarangan, kemungkinan karena Pendiri yang mengendalikan roh bintang itu sedang tidur.Aku bisa memahaminya jika memang begitu, tapi ... "

Putri Nebulis berhenti sejenak di sana. Dan kemudian, dengan suara usang ...

"Menyebalkan sekali ..."

"Frustrasi?"

"─"

Sejak dia mulai menatap gadis di langit, dia berbalik menghadap Iska untuk pertama kalinya. Seperti bulan-bulan merah, mata rubynya terbuka lebar, dan tanpa berkedip atau berayun, dia diam-diam menatap Iska.

"Aku ... Untuk masalah ini, aku ingin menyelesaikannya hanya antara kamu dan aku."

Alice menggigit bibir bawahnya. Seolah menahan sesuatu, dia tampak seperti menangis sambil tersenyum.

“Sejak bertemu denganmu di Kota Netral, kabut aneh telah menumpuk di dalam diriku ... Itu adalah kegagalanku sebagai seorang putri. Hari ini, Aku datang dengan maksud untuk memutuskan semua itu.Aku sedang berpikir untuk mengakhiri pertarungan yang terputus di Hutan Nelka. Itu sebabnya Aku datang mengenakan seragam yang sama dengan waktu itu. Pakaian yang sama seperti ketika kita pertama kali bertarung. "

Pakaian kerajaan Nebulis. Dan sambil memegang ujung roknya yang kusut ...

“... Aku benar-benar memasukkan rohku ke dalamnya. Aku tidak melaporkannya kepada Ibu, dan Aku bahkan memastikan bahwa Rin tidak akan ikut campur sama sekali. Aku pikir Aku akan bisa menyelesaikannya hanya di antara kami berdua tanpa ada yang menghalangi. Namun, dari semua hal, untuk sundal semacam itu tanpa berpikir panjang, itu adalah gangguan besar! "

“S-s-sundal semacam itu !? Alice-sama bagaimana kamu bisa berbicara tentang Pendiri itu— ”

"Cukup. Bagaimanapun, kita tidak bisa hanya tinggal di sini tanpa bergerak. Kami keluar. "

Alice menjentikkan jarinya. Tirai es meledak terbuka dan terbang ke langit saat bertabrakan dengan arus api yang masih bertiup kencang di atas kepala. Dan seolah-olah saling melahap, gelombang panas dan gelombang dingin membatalkan satu sama lain.

"Kapten, lari."

Mereka berlari menaiki lereng kawah. Menunggu mereka di langit yang dipenuhi bara api yang tak terhitung jumlahnya, adalah sang Penyihir Hebat, masih membuat wajah tanpa ekspresi yang sama seolah-olah tidak ada yang terjadi dengan mata tertutup rapat.

... Memang benar aku tidak bisa merasakan kesadarannya.

... Deskripsi Alice tentang dirinya yang masih tertidur mungkin tepat.

Setelah merasakan seorang prajurit Kekaisaran, dia secara otomatis melakukan serangan balik dari atas.Aman untuk berasumsi bahwa diberi perintah sebelum Nebulis pergi tidur, bahkan setelah seratus tahun, roh bintang ruang dan waktu dengan setia terus melindunginya.

"Pendiri kami yang terhormat, aku berterima kasih karena memberikan bantuanmu dalam pertarungan antara prajurit Kekaisaran ini dan aku. Namun, aku ingin menyelesaikan skor dengan yang satu ini hanya di antara kita berdua!"

Alice mengeraskan suaranya dan berteriak ke langit.

"Silakan kembali ke istana kerajaan!"

"─"

Penyihir bintang tertua tetap diam. Bahkan tidak sadar seperti dia, saat dia terus melayang di sana dengan kepalanya terkulai ke bawah, itu sepertinya kata-kata Alice sampai di telinganya. Namun…

“Tidak ada harapan! Kamu tidak bisa, Alice-sama! ”

Rin meraih tangan tuannya saat dia menariknya kembali. Sebagai penyihir bintang kelas, sebagai orang yang dipoles untuk melayani sebagai penjaga Alice sejak dia masih kecil, adalah mungkin baginya untuk memprediksi apa yang akan terjadi begitu Pendiri mulai bergerak menggunakan kemampuannya untuk merasakan bahaya.

" Seorang penyihir bintang akan menghalangi jalanku? Jika Anda ingin bergaul dengan Kekaisaran ... "

Bagi penyihir bintang tertua, bahkan jika itu adalah kata-kata penyihir bintang lain, mereka hanyalah tetesan air sebelum api mengamuk yang menjadi kebenciannya. Alice tidak tahu itu. Dengan kata lain, semua yang akan menghalangi pembalasannya adalah musuh-musuhnya.

" Hilang dari bintang ini. ”

Pedang api besar.

Lebih tinggi di langit biru daripada tempat Nebulis mengambang, bercak merah lahir. Dan dari celah di angkasa itu, nyala api yang muncul setelah bilah jatuh ke bumi. Memotong atmosfer, itu adalah pisau bersuhu sangat tinggi yang bisa menyatukan bumi itu sendiri. Dan sebagai bilah yang berukuran lebih dari seratus meter ditutup di ...

"Alice-sama, awas!"

Seekor golem bangkit dari bumi di bawah kaki Rin. Meskipun menunjukkan pengabdian kepada orang yang dikenal sebagai Pendiri, justru karena dia sangat berhati-hati terhadapnya, dia diam-diam menyiapkan tindakan balasan sebelumnya.

"Rin !?"

Golem mendorong Alice keluar dari jangkauan pedang yang menyala itu. Apa yang Mismis bisa lihat ketika sedang dibawa oleh Iska, hanya sampai saat itu.

─ Pedang yang menyala itu membelah bumi.

Bumi dihantam oleh pedang yang menyatu dan berubah menjadi magma, dan bumi lebih jauh di lintasan tebasan terbelah, memuntahkan gelombang panas besar bersama dengan bunga api. Bunga api melonjak ke udara, dan menyebar api keluar ke daerah yang lebih luas.

“Iska-kun! Nyala apinya menuju ke kota ... !? ”

Mismis menjerit. Melihat langit di atas Kota Netral yang diwarnai merah, kapten regu dari Kekaisaran membuat ekspresi penuh kesedihan.

"Kita harus menyelamatkan mereka!"

“Tenang Kapten. Itu terlihat mencolok, tetapi hanya ada percikan yang jatuh. Sebagian besar dari mereka akan lenyap ketika mereka menyentuh tanah, jika kita menanganinya dengan tenang itu tidak akan pecah menjadi api unggun ... Alih-alih itu, kita perlu fokus pada musuh di langit. ”

Hanya bagaimana mereka bisa berurusan dengan musuh terburuk mutlak yang bisa dibayangkan, Pendiri Nebulis? Bahkan jika mereka meminta bala bantuan dari ibukota Kekaisaran, mereka terlalu jauh. Mereka bahkan tidak bisa mendapatkan dukungan dari Jhin atau Nene. Sementara Iska hendak mengatakan ini, yang muncul di hadapannya adalah—

“Rin !? Rin, jawab aku! ”

Petugas muda yang telah jatuh ke bumi yang terbakar mengerikan.

Sosok Alice yang memeganginya dengan ekspresi panik saat dia meneriakkan namanya.

Di depan mereka, golem telah hancur berkeping-keping, dan kembali ke gumpalan tanah di gurun.

Dia berhasil mengeluarkan Alice dari jangkauan pedang besar yang menyala-nyala itu, tetapi Rin sendiri tidak bisa pergi tepat waktu. Dia berhasil lolos dari serangan langsung dari api itu sendiri menggunakan golem, tapi dia tidak bisa melakukan apa-apa tentang gelombang panas di udara.

"Rin, aku mohon padamu, buka ..."

"Jangan terlalu banyak bergerak padanya."

Menggenggam pedang bintang hitam, Iska memerintahkan Alice untuk berhenti mengguncang bahu pelayannya, dan melompat di depan kedua gadis itu.

一 Tebasan tunggal.

Saat gelombang api kedua turun pada Alice yang tak berdaya, bilah hitam memutuskannya. Dan kemudian, seakan larut ke udara, nyala api menghilang.

"Untuk itulah semangat bintangmu bukan?"

"Eh?"

“Dinginkan tubuh Rin dengan es. Atasi luka bakar selagi masih bisa. ”

"...!"

Putri Nebulis mengangkat wajahnya dengan takjub. Dan pada saat yang sama, udara dingin berkumpul di ujung jarinya, dan dia perlahan melilitkan udara di sekitar tubuh Rin.

“Kapten Mismis, bawa dia ke rumah sakit! Jika Anda bisa, tolong tunjukkan padanya ke spesialis ketika datang untuk membintangi kasus roh! "

Iska menunjuk ke Kota Netral Ayin, kota yang memicu percikan api.

"Dan buat permintaan agar warga kota tetap di mana mereka berada. Sama sekali jangan biarkan mereka meninggalkan tembok kota. Lahan ini akan menjadi medan perang yang sangat berbahaya. ”

"... Eh? U-um .. ”

"Segera!"

“U-un! Iska-kun, hati-hati! ”

Tekad kapten perempuan datang dengan cepat. Membawa bintang penyihir yang seharusnya menjadi musuhnya di punggungnya, dia berlari menuju kota yang bisa dilihat jauh. Tanpa melihatnya, Iska mengarahkan pandangannya ke musuh di langit.

Pendiri Nebulis.

Penyihir bintang utama yang terobsesi dengan gagasan balas dendam yang cacat.

"Nebulis."

Pedang bintang hitam di tangan kanannya, pedang bintang putih di tangan kirinya. Sambil mengacungkan satu-satunya pedang bintang di dunia yang dipercayakan kepadanya oleh tuannya ...

“Seratus tahun yang lalu, kamu mungkin adalah harapan yang membimbing semua penyihir bintang.Namun, Anda salah. Aku tahu dari melihat tindakan Anda. Kamu adalah— ”

"Kamu tidak lagi dibutuhkan di zaman sekarang ini!"

Suara yang terdengar seperti bel yang terbuat dari es. Kuat, jelas, dan tanpa sedikit pun keraguan. Itu terdengar melalui gurun.

“Pendiri macam apa kamu? Kamu harusnya malu. Zaman ini tidak mengharapkanmu! ”

Orang yang membuat pernyataan itu, adalah gadis yang berdiri di samping Iska.

“Menghalangiku menyelesaikan masalah dengan Iska, menyebabkan kerusakan pada Kota Netral, dan bahkan melukai Rin, bintang penyihir lain ...! Nebulis, hanya kau yang benar-benar penyihir! ”

Aliceliese Lou Nebulis IX.

Orang yang memikul beban menjadi putri saat ini dari Badan Rumah Tangga Kekaisaran, mengacungkan jarinya pada pendiri Badan Rumah Tangga Kekaisaran yang sama.

“Tidak ada yang bisa dilahirkan dari kekuatanmu. Itu tidak akan membuat siapa pun bahagia. "

"Sepakat. Ini, bukan lagi usia yang Anda ketahui. ”

Satu langkah, keduanya bergerak maju.

" Prajurit kekaisaran. Bintang penyihir. Kamu bajingan— "

""Diam!""

Memotong kata-kata sang Pendiri, berdiri di depan penyihir yang terperangkap dalam mimpinya yang tak ada habisnya, suara mereka berseru dalam harmoni yang sempurna.

“Tindakanmu hanyalah usaha sia-sia. Masa depan yang Aku cari tidak ada di sana. "

"Aku juga tidak menginginkan dunia."

Keduanya mengerti satu sama lain. Mereka adalah musuh. Hari dimana mereka akan bertabrakan akan datang. Namun, kesimpulan itu adalah sesuatu yang hanya akan terjadi pada mereka berdua. Intervensi yang tidak diinginkan tidak diperlukan.

"Itu sebabnya—"

"" Kamu harus sekali lagi, tidur selama seratus tahun lagi! ""

Penerus Black Steel Iska dan Ice Witch of Calamity Alice. Percayakan punggung mereka satu sama lain, keduanya meraung serempak.