An A-Ranked Adventurer’s “Slow-living” Terjemahan Bahasa Indonesia Chapter 5

Chapter 5

Reuni dengan sang Peri

Ketika mata Aku tiba-tiba terbuka, matahari sudah bergerak ke posisi yang jauh lebih rendah.

Malam akan segera tiba.

Setelah memperhatikan bagian belakang gadis yang melarikan diri, Aku memakan keju, raspberry, dan biskuit yang Aku bawa.

Karena perut Aku penuh, Aku merasa mengantuk dan berbaring di bawah naungan pohon, tetapi sepertinya Aku tertidur karena rasanya terlalu nyaman.

Itu lebih nyaman daripada yang Aku bayangkan. Aku diselimuti oleh kesejukan tepat di bawah bayang-bayang pohon dengan sinar matahari terhalang, karena Aku juga disertai dengan aroma bunga yang manis. Setiap kali angin bertiup, daun telingaku digelitik dengan lembut ketika rumput mengeluarkan suara * ssssssaaaaa *.

Seolah-olah Aku menjadi satu dengan alam.

Ups, sekarang bukan saatnya untuk tenggelam dalam sentimen semacam itu. Sebentar lagi, langit biru ini akan diwarnai dengan warna oranye dan merah saat matahari terbenam.

Aku tidak tinggal sendirian di penginapan sekarang.

Maafkan Aku jika Aku terlambat makan malam, meskipun Aku berhutang budi kepada kalian.

Paling tidak, Aku harus membuatnya di sana sebelum matahari benar-benar terbenam.

Aku bangun dalam satu kesempatan untuk menghilangkan rasa kantuk yang masih Aku alami. Kemudian, seekor kupu-kupu mendarat di hidungku sebentar sebelum terbang menjauh.

Meskipun kupu-kupu yang melayang di udara menarik perhatianku sejenak, aku berlari dengan gerakan yang tajam dan tiba-tiba dan mulai berlari kembali ke rumah kepala desa.

◆ ◆ ◆

Langit diwarnai dengan warna oranye kemerahan, lalu menjadi gelap setelahnya. Aku tiba di rumah kepala desa dan dengan tegas membuka pintu.

"Selamat datang kembali"

Fiona-san mengintip dan menjawab dari belakang rumah ketika aku berjalan di pintu masuk rumah mereka.

"…Ah. Ya, Aku kembali 」

Rasanya sudah selamanya sejak Aku disambut begitu hangat seperti ini.

Itu sebabnya reaksi Aku agak lambat.

Teman-teman Aku dari belakang di pesta hanya akan menyapa Aku dengan ringan, seperti,

"Oh, kamu kembali", "Kamu terlambat-", "Kamu berlatih lagi?"

Sambutan ramah semacam itu tidak buruk, tapi kata-kata penyambutan Fiona-san memberiku perasaan diperhatikan, dan itu membuat perasaan hangat di dadaku.

Mungkin itu karena aku selalu merindukan cinta seorang ibu.

Aku sebelumnya berpikir bahwa jika Aku bisa menjalani kehidupan yang lambat di Nordende, tidak apa-apa bahkan jika Aku tidak menikah.

Tetapi baru saja ketika Aku berpikir bahwa Aku dapat memiliki seseorang untuk menyambut Aku di rumah seperti ini, keluar sedikit keinginan untuk seorang istri.

「Datang ke sini, makan malam sudah siap」

Fiona-san memberi isyarat kepadaku dengan tangannya saat dia tersenyum.

Aroma yang menstimulasi dan membangkitkan selera melayang dari dalam rumah. Aku bisa sangat mencium aroma daging yang dibumbui ramuan dan juga aroma keju.

Perutku keroncongan karena terstimulasi dari baunya. Seperti yang Aku pikirkan, keju, raspberry, dan biskuit yang Aku makan sejak sore tidak cukup.

Aku memasuki sebuah ruangan di dalam sambil menggosok perut Aku karena mengeluh tentang kelaparan.

Di dalam, ada ruang tamu mereka yang juga terhubung ke dapur mereka. Ada sofa di samping, dan meja dapur cukup besar untuk menampung sekitar enam orang di sekitarnya.

「Ah, selamat datang kembali Aldo-san. Apa yang Kau pikirkan tentang bidang bunga yang belum Kau lihat dalam waktu yang lama? 」

Ergys-san bertanya sambil tersenyum sambil duduk.

「Itu benar-benar indah. Jauh lebih cantik daripada yang Aku bayangkan ... Aku tertidur karena perasaan nyaman yang luar biasa di sana dan tidur siang, jadi Aku kembali terlambat.Maaf soal itu 」

「Jangan khawatir tentang itu. Kau tepat waktu, karena makan malam sudah siap. Kau mengatakan Kau tertidur, apakah itu di bawah pohon itu? 」

"Iya nih"

「Tempat itu bagus, kan? Angin sepoi-sepoi yang sejuk ketika Kau berbaring, dan rumput lembut yang tumbuh di tanah memberikan bantalan yang bagus. Aku akan pergi ke sana untuk tidur siang bahkan sekarang jika Aku punya waktu luang 」

Bagi Aku, yang menikmatinya sesuka hati Aku sampai beberapa saat yang lalu, Aku sangat setuju dengan apa yang dia katakan.

「Tempat itu populer di kalangan penduduk desa, tidak peduli berapa muda atau tua, setiap kali mereka bertengkar. Mereka semua berbaring di sana dan tidur siang setelah mereka selesai berdebat dan bertarung satu sama lain 」

Kata Fiona-san dengan nada lembut saat dia mengatur peralatan makan.

Begitu ya, Aku beruntung telah menempati tempat itu selama setengah sore. Mungkin, wanita yang Aku temui di sana juga mencoba untuk beristirahat di bawah pohon di sana.

Namun, dia bertemu dengan seorang pria yang tidak dikenal di sana. Mungkin itu sebabnya dia pergi.

「Pohon itu membawa kembali banyak kenangan」

Ergys-san bergumam penuh dengan nostalgia. Itu adalah pohon yang dipelihara oleh perasaan penduduk desa.

Kedengarannya bagus. Hal semacam itu.

「Ya, kami juga bertemu satu sama lain di bawah pohon itu, bukan? Ketika kami masih anak-anak, kami selalu bertengkar tentang siapa yang akan tidur di tempat itu 」

「Karena kami sama-sama anak-anak, ya」

Ergys-san menoleh ke Fiona-san saat dia tertangkap basah oleh kata-katanya, dan dia menanggapi dengan senyum pahit.

Ohh, bahkan Ergys-san, yang memiliki kepribadian yang begitu tenang, memiliki masa kanak-kanak seperti itu.

「Dan, ingatan yang paling indah adalah saat kamu mengaku padaku di sana ...」

「... Fiona, memalukan untuk mengatakan ini dengan lantang di depan Aldo-san ...」

Ergys-san menjawab ke Fiona-san yang gembira sambil terlihat malu.

「Hoho, kamu mengaku di tempat yang paling berkesan untuk kalian berdua, ya? 」

Aku menatap Ergys-san saat aku menggodanya dengan senyum di wajahku.

「Ini adalah cerita dari belakang ketika Aku masih muda. L, kesampingkan itu, Aldo-san, biarkan aku memperkenalkanmu pada putri kami! Oi, Flora! 」

「Ya- datang! 」

Sebuah suara yang menyenangkan terdengar dari area dapur setelah Ergys-san menelepon.

「「 Dia berlari kembali, bukan? 」」

Mengerti Ergys-san yang panik, Fiona-san dan aku terkikik.

Ergys-san terlihat sedikit tidak nyaman saat dia menunggu pemilik suara keluar.

Tak lama, seolah putri Ergys-san selesai mengatur sesuatu di dapur, dia kembali ke kamar dengan tergesa-gesa.

「Ini Aldo-san, yang memutuskan untuk tinggal di desa ini」

Aku terkejut ketika Aku mengerti putri Ergys-san, Flora.

Ini adalah wanita yang Aku temui di bawah pohon bidang bunga, seorang wanita dengan rambut berwarna pirang dan mata berwarna giok.

Apakah dia juga menyadarinya? Matanya terkunci terbuka lebar.

「... Aldo ...」

Namaku samar-samar dipanggil dari bibirnya yang indah dan berwarna merah muda.

「Dari beberapa waktu yang lalu ...」

Aku tutup mulut karena “peri” yang melarikan diri sebelumnya berbicara kepada Aku.

「Oya, apakah kalian bertemu dari suatu tempat?」

Ergys-san bertanya ketika dia curiga mengerti reaksi terkejut kami.

「Ya, di bawah pohon bidang bunga sebelumnya」

Saat aku menjawab seperti ini, Fiona-san mulai menggodaku.

「Ara ara, bertemu di bawah pohon itu sama seperti kita, ya?」

「Tapi kami tidak berkelahi di sana?」

Yang terjadi hanyalah dia melarikan diri setelah Aku menyapanya. Entah bagaimana Aku menjadi sedih ketika Aku menjawab diri Aku sendiri.

Seorang wanita yang melarikan diri hanya dari Aku menyambutnya ...

Ergys-san terbatuk-batuk seolah-olah dia merasa aliran percakapan sudah goyah, atau dia takut percikan api akan terbang keluar.

"Aku mengerti. Ini akan menghemat waktu kita kemudian. Seperti yang Aku katakan, Aldo-san akan menghabiskan malam di sini, jadi jaga dia juga, Flora 」

「...」

Ergys-san mengatakannya lagi dengan penekanan, tetapi Flora masih tidak menunjukkan reaksi. Dia hanya menatapku.

「Flora? 」

「Oh, benar! Aku mengerti! Aku akan pergi membawa makanan sekarang! 」

Flora kembali pada dirinya sendiri setelah mendengar suara Ergys-san dan kembali ke dapur dengan tergesa-gesa.

Dia lari dariku lagi. Tapi, bagaimanapun, kita akan makan di meja yang sama sesudahnya.

「Maaf Aldo-san, anak dia adalah orang yang pemalu. Dia akan membawa makanan keluar sekarang jadi tolong tunggu sebentar 」

"Ya terima kasih"

Ergys-san berhasil meredakan suasana sedikit ketika itu mulai agak canggung lagi.

Flora adalah seseorang yang pemalu, bukan? Itu bukan karena dia takut padaku atau membenciku, kan?

Aku mengambil tempat duduk ketika Aku bertanya-tanya.