-->
  • An A-Ranked Adventurer’s “Slow-living” Terjemahan Bahasa Indonesia Chapter 9


    Chapter  9


    Membersihkan, Selesai


    Karena sudah sekitar tengah hari setelah rumah baruku dipilih, Ergys-san dan aku memutuskan untuk makan siang kotak kami di tepi sungai.
    Sambil duduk di tempat yang agak miring, kami melepas kain yang menutupi keranjang.


    Lalu, ada sandwich padat di dalam. Di antara potongan-potongan roti ada tomat segar, selada, dan daging ayam goreng. Tampak sangat lezat.
    Bau bahan-bahan segar dan gandum sangat menarik.
    Rasa lapar saya muncul dengan menggeram dari perut saya karena baunya yang enak.

    Ini terlihat lezat, bukan? 
    Ya, mengapa kita tidak cepat menggali? 

    Untuk menjaga agar percakapan tetap minimum, saya segera menggigit sandwich.
    Tekstur roti yang empuk dengan selada renyah membuat gigitan terasa menyenangkan. Dan, karena tingkat kelembaban yang tinggi dari selada dan tomat, itu menghasilkan menahan rasa kuat dari ayam kering, ramuan tumis, membuatnya terasa pas. Keseimbangan rasa dari bahan yang digunakan sangat dipertimbangkan. Aku hanya bisa merasakan betapa banyak pemikiran Flora dalam membuat sandwich ini.

    Saya terus makan dalam keadaan trance untuk sementara waktu, tetapi ketika perut saya agak tenang, saya mulai memperhatikan lingkungan saya.
    Angin sepoi-sepoi bertiup dengan nyaman, ketika ombak di sungai berulang kali terbentuk dan meluas.

    Ketika saya melihat sungai di depan mata saya, saya bisa melihat ikan-ikan air tawar kecil berenang di air mengikuti arus sungai.
    Apakah ikan di sungai ini rasanya enak? 

    Ya, rasanya sangat enak jika Anda bisa menyiapkannya dengan benar, karena ikan di sini tidak memiliki bau amis fish
    Saya tidak terlalu memikirkan aliran ini selain indah, tetapi sepertinya ikan-ikan di sini juga enak. Meskipun saya memasak ikan dari waktu ke waktu, saya tidak pernah memiliki cara yang baik untuk menghilangkan bau amis mereka karena sungai-sungai tempat mereka berasal selalu kotor.

    Sudah lama sejak saya memiliki beberapa ikan bakar-garam
    Ohh, kedengarannya bagus. Apakah Anda ingin saya meminjamkan pancing atau jaring dari rumah saya? 

    "Sangat? Itu akan sangat membantu. Terima kasih"
    "Tentu tidak masalah. Anda bisa berbagi beberapa ikan dengan saya sebagai imbalan. Anda punya saya ingin makan juga

    "Ya tentu saja. Kalau begitu, saya akan menangkap banyak pada waktu itu
    Kami memusnahkan sandwich kami sementara kami memiliki percakapan yang ramah.

    Kalau begitu, sudah saatnya saya mengambil cuti saya karena saya tahu Anda harus membersihkan rumah Anda, Aldo-san
    Ergys-san berdiri dengan kedua keranjang makan siang kami di tangannya saat aku sedang santai dan minum air.
    Saya berencana melakukan beberapa percakapan santai dengannya, tetapi saya harus membersihkan rumah atau tidak. Jika saya bersantai terlalu banyak di sini mungkin tidak ada cukup waktu sampai matahari terbenam.

    Ya, terima kasih banyak telah memperkenalkan rumah yang bagus ini kepadaku. Ah, ngomong-ngomong, apakah ada orang yang membuat furnitur di desa ini?
    Setelah saya membersihkan rumah, saya perlu mengatur kebutuhan sehari-hari seperti furnitur dan peralatan makan.

    Saya ingin cepat mendapatkan kebutuhan itu sehingga saya bisa menjalani kehidupan sehari-hari saya.
    "Ah. Betul. Sangat baik bagi Anda untuk bertanya lebih awal karena butuh waktu untuk membuatnya. Tapi ya, ada. Dia juga dekat
    Dengan kata-kata itu, Ergys-san mengarahkan jarinya ke arah rumah pribadi yang bercampur di antara hutan dari sebelumnya.

    Di sana ada rumah Toack-san, pengrajin mebel. Saya akan memberi tahu dia setelah ini, jadi silakan pergi ke sana besok pagi dan bertanya kepadanya tentang hal itu
    Saya terkejut bahwa kita hidup begitu dekat satu sama lain. Jika kita sedekat ini satu sama lain aku bahkan bisa pergi sekarang.

    Dipahami. Itu Toack-san, kan? Terima kasih banyak! 
    Setelah kata-kata terima kasih saya, Ergys-san mengangkat keranjang dengan tampilan konten.

    Beri tahu saya jika Anda sudah selesai menyiapkan rumah Anda. Saya akan memperkenalkan Anda kepada pemburu desa lain kali
    "Oke! 

    Baiklah, aku akan pergi
    Setelah memberi saya balasan, Ergys-san berbalik dan mulai berjalan.
    Saya memperhatikan sebentar untuk mengantarnya, dan kemudian kembali ke rumah saya.
    Sekarang saatnya untuk pembersihan besar.


    Saya akan segera mulai karena saya memiliki banyak kekuatan dan energi sekarang karena perut saya terisi.
    Meskipun tidak ada yang tinggal di sini, rumah itu tidak dalam kondisi yang mengerikan.
    Sepertinya itu semua berkat warga desa di daerah ini yang bergiliran memelihara rumah-rumah kosong ini agar tidak membiarkan mereka memburuk.

    Namun, karena sudah lama sejak pembersihan terakhir, bagian dalam rumah tertutup debu.
    Pertama, mari kita buka semua jendela untuk membiarkan udara masuk.

    Dari sana, saya akan mengeluarkan sapu dan menyapu tempat itu, lalu membuatnya semuanya mengkilap dan bersih dengan kain debu.
    Dengan rencana itu di pikiranku, aku mulai membuka jendela di ruang tamu.

    "*uhuk uhuk*"
    Saat saya membukanya, semua debu berputar secara tak terduga dan membuat saya batuk.
    Akan lebih baik jika saya menutup mulut saya dengan kain terlebih dahulu sebelum melakukan itu.

    Saya mengambil sepotong kain kecil dari tas rami saya dan melilitkannya ke wajah saya, menutupi hidung dan mulut saya dengannya.
    Saya tidak bisa melakukan lebih dari ini karena ada sedikit debu di mata saya.
    Selanjutnya, saya akan membuka semua jendela yang tersisa di ruang tamu, kamar tidur, area mandi, ruang penyimpanan, dan toilet.

    Dengan melakukan itu, aliran udara rumah sekarang semuanya terhubung saat debu dan udara melayang bersama. Saya bisa melihat debu dengan jelas melalui sinar matahari yang datang dari jendela.

    Saya pikir lebih baik jika saya keluar dari rumah untuk saat ini, jadi saya bergegas keluar.
    Namun, saya tidak ingin berdiri di sini dan tidak melakukan apa-apa sementara itu, jadi saya pergi melihat-lihat rumah saya untuk melihat apakah ada celah di dinding.
    Saya mengamati dinding di sekitar rumah, tetapi sepertinya tidak ada daerah yang rusak dengan retakan.

    Rumah itu dalam kondisi yang cukup bagus.
    Ada rumput liar yang tumbuh merajalela di luar rumah, bahkan ada yang tumbuh di sepanjang dinding, tetapi menghilangkannya tidak akan menjadi masalah.

    Saya berterima kasih kepada orang-orang yang melakukan pemeliharaan sementara tidak ada yang tinggal di sini. Saya harus berterima kasih kepada mereka secara pribadi ketika saya bisa bertemu mereka.

    Saya memakai sepasang sarung tangan dan mulai mencabut rumput liar yang menempel di dinding.
    Untuk gulma yang terlalu sulit untuk dipetik dengan tangan, saya mencabutnya dengan pisau.
    Saya terus melakukannya sampai semua rumput liar di sekitar dinding dihilangkan, lalu saya berjalan kembali ke rumah untuk melihat apa situasinya.

    Baik. Sebagian besar udara sekarang jernih. Ini sepertinya baik-baik saja.
    Aku meraih sapu yang dipinjamkan kepadaku dari Ergys-san dan membersihkan lantai.
    Saya sudah meminjam semua alat pembersih yang saya perlukan untuk ini dari tempatnya jadi ini sempurna.
    Debu yang menumpuk di lantai terbang lagi, tapi kali ini aku baik-baik saja karena kain yang menutupi mulut dan hidungku.

    Setelah menyapu ruang penyimpanan, area mandi, dan kamar tidur, saya membersihkan semua debu yang berkumpul di pengki.
    Selanjutnya, saya pergi ke ruang tamu yang besar dan menyapu dengan sapu juga.
    Ketika saya memastikan bahwa sebagian besar debu sudah hilang, termasuk debu dari dapur, saya menuju ke sungai di luar dengan ember untuk mengambil air.
    Tidak apa-apa bahkan jika saya tidak menggunakan air dari sumur untuk mengepel. Air sungai cukup bersih.

    Aku merendam lap dengan ember air, dan mulai membersihkan dapur dulu. Jika saya tiba-tiba mulai dengan lantai, kain itu akan menjadi basah semua dengan tanah.
    Lalu, saya bersihkan dinding ruang tamu dan dapur, bilas kotoran dengan air dan ulangi.
    Berikutnya adalah dinding di bagian belakang ruangan. Ketika itu selesai, itu adalah lantai.
    Saya bolak-balik berkali-kali ke sungai untuk mengganti air kotor, dan memeras kain berkali-kali.

    Segera setelah saya melihat rasa sakit yang datang dari punggung bawah saya ketika saya sedang menyeka lantai, saya tahu bahwa saya telah mengejarnya tanpa sengaja.
    Aku meraih punggungku untuk melemaskan otot yang tegang.

    Uuu ...
    Saya benar-benar harus memberikannya kepada ibu rumah tangga yang melakukan ini. Selain membersihkan, mereka juga menangani tugas-tugas seperti memasak, mencuci, dan merawat anak. Kemudian, mereka juga membantu di ladang ...

    Karena saya mati-matian melakukan apa yang saya suka ini, saya merasa seperti sekarang saya bisa mengerti perasaan ibu rumah tangga yang mengeluh tentang suami mereka yang tidak memuji mereka atas kerja keras mereka.
    Sambil mengagumi kebesaran ibu rumah tangga, saya fokus pada pembersihan dan berhasil menyelesaikan pembersihan sebelum matahari terbenam.

    Ohh, itu terlihat sangat bagus. Saya hampir tidak bisa mengenali tempat ini dari sebelumnya
    Aku mengeluarkan suara kagum dengan hanya melihat kamar yang bersih.
    Dinding dan lantai berdebu dipoles dengan indah, sehingga mendapatkan kembali warna aslinya.

    Warna-warna cerah mereka terlihat jauh lebih bagus daripada apa yang saya lihat pertama kali.
    Perasaan pencapaian dan kepuasan dari membuat rumah saya sendiri terlihat bagus menyebar ke seluruh dada saya. Saya merasa segar.
    Aku duduk di lantai yang bersih dan bergumam ketika aku melihat ruang tamu.

    Apakah ini yang disebut sukacita ibu rumah tangga? 
    Ini terasa sangat berbeda dari perasaan pencapaian yang saya dapatkan ketika saya menyelesaikan sebuah pencarian. Apakah karena pencarian kali ini di rumah yang saya tinggali ini?
    Saya menemukan ini agak lucu untuk diri saya sendiri dan tertawa.

    Ketika saya melepas pakaian yang menutupi mulut saya, saya perhatikan itu sepenuhnya tertutup tanah.
    Oh tidak, kainnya kotor. Rambut dan pakaian saya pasti kotor juga. Bukankah saya akan membuat lantai kotor lagi jika saya duduk di sini?
    Setelah memikirkan hal itu, saya berlari keluar rumah dengan cepat untuk menjatuhkan diri dari debu.

    Debu beterbangan setiap kali aku memukul bajuku dengan tamparan.
    Ketika saya perhatikan bahwa tubuh saya masih kotor, saya memiliki keinginan untuk mandi karena saya merasa tidak nyaman.
    Aku akan berkunjung ke rumah Toack-san besok untuk memesan beberapa perabot, jadi aku lebih baik membuat diriku terlihat pantas.

    Ketika saya mengatakan pada diri saya sendiri, saya pergi untuk mempersiapkan mandi.
    Saya mengambil dua gelang dari tas rami, dan pergi ke area mandi setelah saya memakainya.
    Saya telah membuat bak mandi besar dan mahal di rumah ini menjadi mengkilap dan bersih untuk menjawab perasaan yang ditinggalkan oleh pemilik sebelumnya.

    Aku mengulurkan tanganku bahwa aku telah dilengkapi dengan gelang dengan formasi mantra biru muda terukir di atasnya dan meneriakkan,
    "Air"

    Lingkaran sihir biru muda muncul di telapak tanganku dari nyanyian pendek. Kemudian dari sana, air mengalir deras.
    Jika spell yang aku casting adalah “Water lance” atau “Water bolt”, itu akan mengeluarkan air yang berbentuk seperti tombak atau bola, tetapi konsumsi mana juga akan meningkat pesat.

    Tapi, jika itu hanya "Air", konsumsi mana akan kecil dan aku akan bisa menggunakan ini
    untuk waktu yang lama.

    Ketika bak mandi diisi dengan air yang cukup, saya menutup telapak tangan saya.
    Dari melakukan itu, lingkaran sihir menghilang, dan mantera dihentikan. Nyaman digunakan.
    Selanjutnya adalah memanaskan air.
    Kali ini saya mengambil tangan kiri saya yang dilengkapi dengan gelang yang memiliki formasi sihir merah terukir di atasnya, dan meneriakkan,

    "Api"
    Kemudian, lingkaran sihir merah muncul di telapak tanganku, dari mana api seukuran kepalan tangan keluar.

    Karena nyala suhu tinggi yang saya tembak di air, air di bak mandi mulai mengeluarkan suara menggelegak dan mulai bermunculan.
    Itu tampak jauh lebih menakutkan daripada yang saya kira, jadi saya pergi untuk berlindung di ruang ganti.

    Woah, menakutkan. Saya pikir ini tidak akan menjadi masalah besar karena Kurune selalu membuatnya terlihat sangat aman ...
    Setelah suara dari air mulai tenang, saya kembali ke area pemandian untuk melihatnya.
    Ada awan panas dan beruap yang berasal dari air di bak mandi.

    Saya kira jika itu penyihir, Kurune, dia akan bisa menyesuaikan suhu dengan tepat. Sayangnya, mantra dari alat ajaib tidak bisa benar-benar disesuaikan sehingga mungkin telah melampaui suhu yang sesuai untuk air panas di bak mandi.
    Untuk saat ini, saya akan membuka jendela dan menunggu beberapa saat sebelum saya meletakkan tangan saya di air untuk menguji suhu bak mandi yang mengerikan ini.
    Ya, masih agak terlalu panas. Untung saya menunggu sedikit daripada meletakkan tangan saya di sana tiba-tiba.

    Setelah menunggu bahkan lebih lama, itu pada suhu yang baik jadi saya mulai membuka pakaian di ruang ganti.
    Sama seperti kemarin, saya membilas tubuh saya dengan air panas untuk membersihkan kotoran terlebih dahulu.

    Sayang sekali saya belum punya sabun, jadi saya hanya bisa mencuci tubuh dengan handuk dan air panas.
    Dengan kepala dan tubuh saya dicuci bersih, saya pergi ke bak mandi untuk menghilangkan kelelahan hari ini.

    Ketika saya bangkit dari kamar mandi, saya menuju ke ruang tamu untuk mendapatkan pakaian ganti karena saya lupa membawa satu set ke ruang ganti.
    Karena saya dihangatkan oleh mandi, masih nyaman berjalan di sekitar rumah telanjang. Saya bisa membiasakan diri melakukan hal ini. Saya tinggal di rumah orang lain kemarin jadi saya tidak bisa bertindak seperti ini.

    Sementara saya merasa senang, saya mulai mengeluarkan pakaian dari tas rami saya. Pada saat itu, saya mendengar seseorang mengetuk pintu.
    "Kedatangan"

    Saya memberikan jawaban yang sangat alami.
    –Oh, sial. Sudah terlambat ketika saya menyadarinya.
    Maaf telah mengganggu, Aldo-san. Um, kupikir aku akan membawakanmu makan malam karena kamu mungkin sibuk membersihkan rumah ——-

    Flora yang membiarkan dirinya masuk setelah membuka pintu, dan tubuh telanjangku tepat di depan matanya.
    Kenapa aku ingin berteriak seperti perempuan sekarang?
    「「 ………… 」」

    Aku bisa merasakan mata Flora perlahan memindai dari wajahku. Saat ia semakin rendah dan semakin rendah, wajahnya mulai memerah.
    U, Um
    Aku tergagap secara tidak sengaja karena aku tidak tahu harus berkata apa pada saat-saat seperti ini, tetapi kemudian Flora mengambilnya dari sana.

    AKU S, MAAF !! PERMISI!! 
    Dia berteriak ketika dia berlari keluar.
    Ah, sekarang saya sudah melakukannya. Saya membuatnya melarikan diri lagi kali ini.
    Tepat ketika saya berpikir bahwa kami telah menjadi sedikit lebih dekat.


  • You might also like

    No comments:

    Post a Comment