An A-Ranked Adventurer’s “Slow-living” Terjemahan Bahasa Indonesia Chapter 2

Chapter 2

Nordende

Aku melanjutkan perjalanan di jalan yang landai.

Ladang gandum dan kebun-kebun anggur di kedua sisi jalan melukiskan seluruh area hijau yang subur dan subur.

Di kejauhan, ada deretan gunung di bawah langit biru yang cerah. Aku masih belum melihat sosok manusia. Mungkin mereka bekerja di ladang di suatu tempat, jadi Aku belum bisa melihatnya.

Sudah sebulan sejak perjalanan dimulai dari kerajaan Avalonia.

Aku akhirnya tiba di Nordende.

Pemukiman itu terlihat identik dengan sembilan tahun yang lalu, dengan pengecualian ukuran tanah yang diolah. karena mereka tampak sedikit lebih besar sekarang. Tapi, wajar saja jika daerah itu berkembang, karena sembilan tahun telah berlalu.

Aroma bumi dan bau rumput menggelitik lubang hidungku saat angin lembut berhembus.

Aku memejamkan mata sejenak untuk merasakan angin bertiup ke arahku, lalu aku menatap pemukiman yang membentang sejauh mata memandang.

Jika Aku terus berjalan lurus di jalan ini, Aku harus dapat menemukan beberapa rumah desa di depan. Kemudian, di belakang sana, harusnya tempat bunga-bunga yang dulu pernah Aku minati.

Itu adalah tempat yang bahkan Aku impikan selama perjalanan. Aku merasa sedikit cemas setelah memikirkannya lagi.

Tiba-tiba, sesuatu muncul di bidang penglihatanku ketika aku melihat kebun-kebun anggur yang indah. Itu adalah seseorang yang sedang berjalan sambil membawa tas goni di pundaknya.

Kemudian, seorang wanita yang sedang bekerja di kebun anggur keluar.

Dia memiliki kulit kecokelatan ringan, dengan jepit memotong rambutnya yang berwarna merah di belakang kepalanya. Tingginya tampaknya berada di 160-an, dalam sentimeter, tetapi fisiknya tidak jelas karena pakaian kerja tebal yang dia kenakan.

Wanita dengan rambut merah berjalan ke arahku dengan elegan, dengan mata berwarna merah menatapku. Kekuatan kemauannya yang kuat ditampilkan oleh tatapan matanya yang tajam.

Untuk saat ini, akan terasa canggung jika aku tetap diam, jadi aku harus mengatakan sesuatu agar dia tahu bahwa aku tidak punya niat bermusuhan.

"…Halo"

"….Halo. Um, dan kamu? Aku belum pernah melihat Kamu di sini sebelumnya, jadi Aku tidak bisa tidak khawatir karena Kamu telah melakukan zonasi tanpa melakukan apa-apa sambil berdiri di depan ladang seseorang 」

Dia melirik dengan mata seseorang yang melihat orang yang mencurigakan.

Melihatnya sebagai seseorang yang membalas salamku dengan anggun, dia sepertinya bukan orang jahat untuk saat ini. Nada suaranya agak berat, tetapi dari sudut pKamungnya, aku bisa dilihat sebagai orang yang mencurigakan yang berdiri di depan ladangnya. Oh well, pendatang baru yang datang ke desa biasanya akan disambut seperti ini.

「Um, permintaan maaf Aku. Aku seseorang yang datang ke sini, ingin pindah ke desa ini.Aku bukan orang yang mencurigakan 」

Dia menggumamkan "Hmmm" dengan nada ringan sebagai balasan.

「... Rambut hitam dan mata hitam, ya ...」

「Eh? 」

Aku tidak mengerti apa yang dia katakan tadi karena betapa tenangnya dia, jadi aku tanpa sengaja memberikan jawaban yang mempertanyakan.

「Oh, Bukan apa-apa. Jadi, dari mana Kamu berasal? 」

「Kerajaan Avalonia」

Dia terlihat tidak puas dengan jawaban Aku, tetapi jika Aku ragu untuk menjawab di sini itu akan membuat Aku terlihat curiga, jadi Aku menjawabnya dengan jujur.

「Kamu datang dari tempat yang sangat jauh, ya? Yah ... kau tidak terlihat seperti pencuri bagiku ketika aku pertama kali melihatmu. Aku akan memandu Kamu ke tempat kepala desa 」

"Terima kasih"

Ketika Aku datang ke sini sembilan tahun yang lalu, Aku tidak pernah mengunjungi rumah kepala desa. Sungguh meyakinkan memiliki seseorang untuk membimbing Aku.

「Tidak ada gunanya meninggalkan orang asing yang berkeliaran di sini sendirian, karena itu akan membuat orang-orang di sekitar tidak nyaman. Ikutlah bersamaku"

Gadis itu melambaikan tangannya ke arahku seolah-olah dia mengatakan "jangan keringat; itu bukan masalah besar". Kemudian, dia berbalik dan mulai berjalan.

Sambil memikirkan orang yang hatinya terbuka, aku mulai mengikutinya sambil tetap diam.

Ketika Aku mengikuti di belakang wanita itu, rumah-rumah desa dengan atap-atap berwarna coklat yang berbaris sangat dekat satu sama lain dapat terlihat di kejauhan. Mungkin di sana, bagian desa yang paling kental, adalah bagian tengah desa.

Selain dari daerah itu, ada lebih sedikit rumah, dan mereka tersebar di tempat itu.

Seharusnya ada beberapa ratus orang yang tinggal di desa ini jika populasinya tidak meningkat secara eksplosif sejak terakhir kali aku ke sini.

Kami terus berjalan untuk sementara waktu ketika kami berderak melewati jalan tanah dan rumput. Kemudian, kami bertemu dengan seorang pria yang mendorong kereta.

「Oya, Aisha, siapa pria ini? 」

Secara alami, pria yang tidak mengenal Aku menghentikan kakinya dan bertanya.

Dia memanggil wanita ini, Aisha.

「Aku datang untuk pindah ke sini」

"Ohh begitu. Itu adalah sesuatu yang tidak Aku dengar setiap hari. Aku berharap bisa berteman dengan Kamu! 」

「Terima kasih, aku juga menantikannya!」

Aku menundukkan kepalaku pada pria yang menunjukkan senyum ramah.

「Oya oya, kamu orang yang santun」

Pria itu tampak seperti dia sedikit terkejut, lalu dia menjawab sambil tersenyum cerah.

Mungkin Aku telah terbangun oleh reaksi alami yang tertanam dalam diri Aku sejak awal hari petualang Aku dari hubungan yang Aku miliki dengan petualang senior Aku. Kembali pada masa itu, meskipun Aku hanya seorang petualang pemula, Aku menunjukkan formalitas yang sama dan hormat seperti yang akan ada jika mereka mencoba untuk menjadi magang pengrajin yang ketat.

「... Dia ingin menerima izin dari kepala desa untuk pindah」

Aisha-san, tolong, tidak perlu menyiarkan apa yang kita lakukan.

Dia sepertinya tipe yang akan mengatakan semuanya dengan keras, jelas.

「Hmm ... Jika orang ini, Aku pikir itu akan baik-baik saja. Baiklah, beri tahu Aku jika dia disetujui 」

Pria itu tampaknya cukup terbiasa dengan tindakan Aisha, dan mulai menarik gerobaknya sambil tersenyum riang.

◆ ◆ ◆

Setelah mengalami skenario serupa beberapa kali saat berjalan bersama Aisha, kami telah mencapai bagian tengah desa, tempat banyak rumah pribadi berkumpul.

Aku bisa merasakan tatapan datang dari para lelaki yang melakukan berbagai jenis pekerjaan rumah tangga, dan para perempuan yang sedang mengeringkan cucian. Aku sudah terbiasa dengan ini, karena memang seperti ini sepanjang waktu di guild petualang.

Itu adalah hal yang sama tidak peduli apakah Kamu seorang pendatang baru di desa atau petualang pemula yang baru mulai.

Meskipun, rasanya lebih baik di sini karena berada di sini tidak pada tingkat yang sama dengan tiba-tiba terkejut oleh tatapan para petualang kasar. Namun, dikelilingi oleh mata dari kejauhan terasa tidak nyaman dengan caranya sendiri.

Jika Aku tidak memiliki Aisha menemani Aku di sini, itu akan jauh lebih buruk.

Aku ingin bisa sampai pada titik di mana Aku bisa mengabaikan mata semua orang.

Mari kita lihat pemKamungan sekitar untuk saat ini.

Dibandingkan sembilan tahun yang lalu, jumlah bunga yang ditanam tampaknya telah meningkat, dan desa ini terasa lebih glamor daripada sebelumnya.

Ada bunga dalam warna hangat seperti merah dan kuning, serta warna dingin, seperti biru dan ungu.

Aku tidak merasakan apa pun kecuali sukacita ketika Aku melihat rumah-rumah itu.

Yang satu rumah tangga di sana tampaknya telah menggunakan warna yang berbeda untuk menampilkan gradasi yang terampil.

Bagaimana Kamu menanamnya agar seperti itu?

Bunga Nordende begitu indah.

Meskipun bunga tidak bisa menjadi makanan yang bisa dimakan, Aku masih akan meluangkan waktu untuk merawatnya di rumah Aku sendiri.

「Desa ini selalu sangat indah ketika bunga-bunga mekar」

"Selalu? Pernahkah Kamu ke sini sebelumnya? 」

Aisha, yang berjalan di depanku, menoleh ke belakang dan bertanya sebagai tanggapan setelah menangkap mutters yang kubiarkan keluar saat memeriksa bunga-bunga dari rumah penduduk desa.

「Sekali saja, sembilan tahun yang lalu」

「Sembilan tahun yang lalu ?! 」

Aisha berteriak dengan suara yang sedikit keras setelah mendengar apa yang aku katakan.

Untuk seorang gadis yang sepertinya bisa selalu menjaga ketenangannya, mengejutkan melihatnya terkejut.

「Ya, tetapi apakah itu benar-benar mengejutkan? 」

「Tidak, bukan apa-apa. Maaf soal itu 」

Untuk pertanyaanku, Aisha memberikan jawaban dengan nada getas untuk melanjutkan kesalahan verbalnya.

Tidak, tunggu, bahkan jika Kamu mengatakan itu bukan apa-apa, Kamu membuat Aku sangat ingin tahu tentang ini ... Apakah Aku melakukan sesuatu ketika Aku di sini sembilan tahun yang lalu? Aku tidak bisa mengingatnya dengan baik.

"Di sini. Rumah kepala desa 」

Aku ingin bertanya lagi kepada Aisha apa yang mengejutkannya, tetapi sepertinya kami telah tiba di tempat kepala desa.

Itu adalah rumah besar yang dibangun agak jauh dari bangunan pusat desa. Di antara bangunan-bangunan ini, ada juga yang terlihat seperti beberapa jenis gudang yang digunakan untuk menyimpan makanan.

Rumput hijau subur tumbuh di sekitar area rumah. Sepertinya akan terasa sangat nyaman untuk berbaring di rumput.

「Di sini, ya ...」

「Kalau begitu, cepat dan masuk」

Segera setelah Aku mulai mempersiapkan diri untuk masuk ... * ketukan * * ketukan *, Aisha sudah mulai mengetuk pintu.

... Hmm apa yang terjadi? Mengapa Aku merasa gugup walaupun Aku tidak bertemu dengan orang yang memiliki status sosial tinggi? Apakah karena kemungkinan Aku tidak bisa tinggal di sini jika kepala desa mengatakan tidak? Aku merasa tidak gugup saat melawan monster.

Tak lama, Aku mendengar suara wanita datang dari belakang pintu menjawab "Haii".

「Aku, ah, ayolah」

Setelah mendengar jawaban itu, Aisha membuka pintu tanpa khawatir dan memasuki rumah.Apakah boleh untuk tidak menunggu orang di sisi lain untuk membuka pintu sendiri?

「Cepat dan masuk」

Setelah Aisha berkata begitu, aku masuk bersamanya sementara masih sedikit ragu.

「Ara, aku tahu itu. Ini Aisha-chan 」

Orang yang menyambut kami adalah seorang wanita cantik dengan rambut pirang bergelombang dan mata berwarna giok.

Aku pikir orang ini harusnya sudah cukup tua, tetapi dia terlihat seperti seorang istri yang berhasil menjaga wajah cantiknya yang tidak menunjukkan tKamu-tKamu penuaan.

... Aku pikir Aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya. Apakah itu hanya di kepala Aku?

「Fiona-san, bukankah aku sudah cukup tua untuk" -chan "untuk tidak ditambahkan di belakang namaku lagi ketika kamu menyebut namaku?」

「Aku telah memperhatikanmu bermain seperti putriku sejak kau masih kecil, jadi Aisha-chan akan selalu menjadi anak kecil di hatiku, kau tahu? 」

Wanita itu menangkis protes Aisha sambil tersenyum.

Aisha tampaknya tidak dapat melakukan retort lain, dan tubuhnya bergerak sedikit seolah-olah dia malu. Rupanya, untuk orang yang terus terang seperti Aisha, Fiona adalah lawan yang bukan lawannya.

「Jadi, Kamu membawa seorang tamu yang belum pernah Aku lihat sebelumnya di sini, ya?Apakah Kamu memperkenalkan Aku kepada pacar Kamu? 」

Wanita itu dengan tenang melihat ke arah sini dengan mata berwarna giok.

Memiliki Aisha sebagai pacar Aku bukanlah ide yang terburuk, tetapi dia terlihat seperti seseorang yang akan menahan pria di bawah jempolnya.

「Bukan itu. Dia datang dari kerajaan Avalonia, ingin pindah ke desa ini. 」

「Oh my..coming dari tempat yang jauh. Ayo masuk dan bicarakan secara detail dengan suamiku, yang adalah kepala desa ini 」

「Haii」 (Aisha)

Daripada terlihat seperti pacar Aku, dia lebih mirip seseorang yang tinggal di rumah ini. Untuk berbicara dengan kepala desa, kami dipandu ke sebuah ruangan di dalam oleh istri kepala desa.